Performance Evaluation and Adaptive Configuration of Post-Quantum Cryptography in Virtual Private Network Protocols