Lightweight Malware Classification via Graphics Processing Unit-Accelerated Vision Transformers on Resource-Constrained Edge Devices