An Operational Decision Support Framework for Satellite Telemetry Monitoring via Multi-Level and Counterfactual Explainable AI