Recherches synergiques: Créations des modèles et leurs applications dans le domaine de traduction de spécialité