Personal profile
Education/Academic qualification
PhD, Heteroglossia in Turkish translations: locating the style of literary translation in an audience-design perspective
2003 → 2006
Master, Effect of lexical and syntactic strategies on simultaneous interpreting, Hacettepe University
2001 → 2003
Bachelor, Hacettepe University
1997 → 2001
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
-
SDG 5 Gender Equality
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Projects
- 3 Finished
-
Düzensiz Göçün Önlenmesine Yönelik Kapasitelerin Yeni Tedbirlerin Uygulanması ve İnsan Haklarına Duyarlı Yaklaşımın Desteklenmesi Yoluyla Güçlendirilmesi Projesi
Erkazancı Durmuş, H. (Other)
2/09/24 → 6/09/24
Project: Research › PRIVATE ORGANIZATIONS
-
Giving A Voice to Deaf People in Metal Sector
Erkazancı Durmuş, H. (CoI)
1/09/19 → 31/07/22
Project: Research › EU
-
Giving A Voice to Deaf People in Metal Sector
Erkazancı Durmuş, H. (CoI)
1/09/19 → 31/07/22
Project: Research › EU
-
Translating Türkiye’s women in a transnational context: the case of Tales from the Expat Harem
Erkazanci Durmus, H., 2026, (Accepted/In press) In: Translation Studies.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
Turkish literature through the eyes of women translators: Maureen Freely and Amy Spangler in the Anglosphere
Durmus, H. E., 7 Jan 2026, In: Middle Eastern Literatures. 22 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
The role of translation in the travels of ‘mansplaining’: The case of online translation activism in Türkiye
Erkazanci Durmus, H., 3 Oct 2025, In: Target. 37, 4, p. 489-512 24 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
The construction of the Turkish woman author’s image through translation: the image of Suat Derviş in In The Shadow of the Yalı
Erkazanci Durmus, H., 2024, In: Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. 32, 3, p. 554-568 15 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
The role of translation in Turkish feminist theatre: the case of Theatre Painted Bird as an agent of feminist translation
Sancaktaroğlu-Bozkurt, S. & Erkazancı-Durmuş, H., 2024, In: Translation Studies. 17, 3, p. 463-480 18 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
1 Citation (Scopus)